如果不是在一个正常运转的教育系统中，不是在一所好学校里，我们还能在哪里成功地使下一代，即年轻人，适应未来不断变化的工作生活需求。基于这一信念，并考虑到 1989 年政治变革后迅速变化的环境，吕迪格学校和霍斯特-耶纳特博士于 2003 年创办了格劳豪欧洲小学：这是一所新型学校，一方面，它具有前瞻性、世界性、外语导向性，能够应对工作世界日益严峻的挑战。另一方面，价值观和规范将在课程中发挥重要作用。
第一所学校的成功证明了创办人的正确选择，2005 年至 2009 年间，更多的学校相继成立--2009 年 7 月，萨克森国际学校诞生，现有学校全部转入 SIS。最后，同年 8 月 17 日，学校的主办人以著名汽车经理、国际大都会人士、开姆尼斯人卡尔-哈恩的名字隆重命名。
我们以国际上成功的理念为基础，以撒克逊课程为导向，提供从小开始的连续、全面的教育计划。扎实的学科知识、外语、媒体和经济能力、社交技能以及社会价值观和规范是我们教育理念的支柱。
在 SIS 网络的学校里，通过小班授课和个别辅导，学生可以学到一流的知识。团队精神和愉悦的学习氛围有助于学习的持续成功。教学方法中始终融入最新的科学成果。定期对教师进行学科科学和教学方法方面的进修，确保了我们学校的教学质量。
我们希望这些课程能够激发学生终身学习的兴趣。因此，我们设计的学习过程不是被动地吸收知识，而是积极、独立和创造性地获取知识。我们非常重视因材施教、适龄教学和知识与技能的循序渐进。校服 本校统一穿着校服，因为我们认为这对于强调我们的团结和防止排斥现象十分重要。
我们深信，每个学生都有权接受良好的教育，都必须在全面人格的意义上得到发展、加强和支持。我们注重头脑、心灵和双手的全面学习，希望每个人都能培养为自己和他人负责的意愿，从而能够在我们的社会中捍卫社会正义，诚实而独立地工作。我们将相互尊重、开放、尊重、自省、团队合作能力以及培养同理心、宽容和社会价值观视为我们行动的基石。全球思维和可持续发展意识也是我们的行动指南。
Telefon: +49 34341 460-0
Telefax: +49 34341 460-13
Geithain 国际中学
Friedrich-Fröbel-Straße 1
04643 Geithain
因此，我们不能保证翻译完美无误。
